LookUp kann den Inhalt als MultiTerm-kompatible XML-Datei exportieren.
Um dies zu tun, gehen Sie wie folgt vor:
1.
Wählen Sie in der Auswahlliste das Format Multiterm aus.
Im Exportdialog erscheint folgender Bereich:
2.
Im Dialogbereich MultiTerm-Export konfigurieren wählen Sie die gewünschten Optionen aus.
LookUp bietet Ihnen die Möglichkeit, nicht nur die Daten in das von MultiTerm definiert XML-Importformat zu exportieren, sondern auch die MultiTerm-Wörterbuchdefinitionsdatei (XDT) zu exportieren. Somit können Sie vor Übersetzungsprojekten relativ schnell neue Multiterm-Wörterbücher erstellen, die Sie mit aktuellen LookUp-Daten an den Übersetzer weitergeben.