Eintrag bearbeiten


 

Sie können Einträge, die denselben Begriff repräsentieren, zu einem Eintrag zusammenführen.

In Ihrem Wörterbuch gibt es beispielsweise einen Eintrag

ENGLISCH: „UNCITRAL“,

CHINESISCH: „联合国国际贸易法委员会“

und einen zweiten Eintrag

ENGLISCH: „UN Commission for International Trade Law UN Commission for International Trade Law“,

CHINESISCH: „联合国国际贸易法委员会“.

Sie können diese beiden Einträge zusammenführen, sodass nur noch der Eintrag „

ENGLISCH: UNCITRAL“

ENGLISCH: „UN Commission for International Trade Law UN Commission for International Trade Law“,

CHINESISCH: „联合国国际贸易法委员会“

vorhanden ist. Das doppelte Vorkommen der chinesischen Benennung muss manuell bereinigt werden.

Die Zusammenführung von Einträgen ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.

1.

Wählen Sie einen der Einträge in der Benennungsliste aus, öffnen Sie ihn zum Bearbeiten und klicken Sie auf das nebenstehende Symbol.

 

2.

Wählen Sie nun in der Benennungsliste den zweiten Eintrag aus, öffnen Sie ihn und klicken Sie auf das nebenstehende Symbol.

 

Wenn Sie mit der Maus auf das Kontrollkästchen Gemerkten Eintrag mit diesem Eintrag zusammenführen zeigen, wird die Begriffsnummer und die Termini des gemerkten Eintrags angezeigt. Auf diese Weise können Sie kontrollieren, ob die richtigen Einträge zusammengeführt werden.

3.

Nach der Zusammenführung löschen Sie die überflüssigen Informationen.