Statistiken


 

Dieser Reiter enthält allgemeine statistische Daten über die Anzahl der Begriffe, Benennungen und individueller Felder (z.B. "Status").

In einer Tabelle kann der Benutzer für jede Sprache sehen, wie viele Begriffe in der entsprechenden Sprache eine Benennung haben. Daraus ergibt sich der Deckungsgrad der jeweiligen Sprache in Bezug auf die Begriffe in der Datenbank.

 

Diese statistischen Informationen helfen bei der Planung der Qualitätssicherungsarbeit. So kann der Terminologiemanager entscheiden, welche Sprachen er prioritär behandeln möchte oder den Aufwand für das Übersetzen fehlender Entsprechungen einschätzen.