Wenn mehrere Benutzer gleichzeitig auf einen Eintrag (=Datensatz) zugreifen und ein Benutzer möchte den Eintrag bearbeiten, ist der Eintrag gesperrt. Wenn ein Benutzer den Eintrag wieder schließt und nicht gleich freigibt, kann ihn der zweite Benutzer freigeben, indem er im Menü Begriff auf Datensatzsperren freigeben klickt. Die Nachricht „Die Datensatzsperren wurden freigegeben“ zeigt an, dass die Sperre aufgehoben ist und der Eintrag bearbeitet werden kann.

Wörterbuch aktualisieren
Sie können die Anzeige für Ihr Wörterbuch jederzeit aktualisieren. Dies kann erforderlich sein, wenn Sie z. B. Änderungen an einem Wörterbuch vorgenommen haben und dies in der Termliste aktualisieren möchten.

Sie haben im Menü Wörterbuch -> Struktur bearbeiten -> Ersetzungen eine pauschale Änderung vorgenommen. Um diese Änderung in der Termliste anzuzeigen, klicken Sie im Menü Wörterbuch auf Aktualisieren.